George Orwell’in edebiyat için bir kural haline gelmek istemediğine dair tavsiye yazmak
Kurmaca yazmak isteyenler için önemli tüyolar veren George Orwell değerli tavsiyeler veriyor. 1984 tarihli Hayvan Çiftliği romanlarının yazarı Orwell, yazdığı kitaplarla derin izler bıraktı. Özellikle yukarıda verdiğimiz iki kitap günümüzde bile tartışılmaktadır.
George Orwell’in klişelere karşı uyarısı özellikle yerinde. Atölyelerde sıkça gündemimize gelen bir bahistir. Klişe kullanmaktan kaçınalım diyoruz tamam ama bir sözün, hikayenin ya da kurgunun klişe olup olmadığını nasıl anlarız? Basılı olarak görmeye alışkın olduğunuz Orwell’in tanımı, yerinde bir kriterdir.
Bildirimin kaçınılmaz doğası
Elbette diğer teklifler de çok iyi. Özellikle entelektüel eğilime sahip yazar adayları uzun, karmaşık betimlemeler yapmaya ve jargon kullanmaya eğilimlidirler. Bunları aşmak daha sade ve etkili bir anlatım için değerlidir. Son nokta, diğer birçok yazarın da söylediği gibi, teklifleri bir kural haline getirmemek için bir uyarıdır.
Güç ve bireyler
İktidarın günümüz dünyasını nasıl kontrol edip kurduğu, arzular ve gerçekler üzerine çağdaş klasiklerin başında gelen 1984 tarihli romanın yazarı George Orwell’in “Politika ve İngiliz Dili” makalesinden alınan önerilere bir göz atalım. Bireyin.
Çalışkan bir yazar yazdığı her cümlede kendine en az dört soru soracaktır:
“Ne demeye çalışıyorum?”
“Bunu en iyi hangi kelimeler tanımlar?”
“Hangi imgeler veya ifadeler bunu daha açık bir şekilde ifade ediyor?”
“Bu görüntü bir etki yaratacak kadar yenilikçi mi?”
Ve muhtemelen iki soru daha:
“Bunu daha kısa bir biçimde ifade edebilir miyim?”
“Kaçınılması gereken yeterince tatsız bir şey mi söylüyorum?”
içgüdüler…
Çoğu zaman kelimelerin veya deyimlerin etkililiğinden şüphe duyabilir ve içgüdüleri sınıfı geçmekte başarısız olduğunda güvenmek için kurallara ihtiyaç duyabilir. Aşağıdaki unsurların bu durumların çoğu için yardımcı olabileceğini düşünüyorum:
“Basılı olarak görmeye alışkın olduğunuz bir mecaz, benzetme veya deyimi asla kullanmayın.”
“Kısa bir kelime yeterli olacaksa asla uzun bir kelime seçmeyin.”
“Kaldırılabilecek bir kelime varsa, her zaman kaldırın.”
“ İLE Tek bir cümle kurabiliyorken edilgen bir cümle kurmayın.”
“Günlük dilde bulabiliyorsanız asla yabancı bir ifade, bilimsel kelime veya jargon kullanmayın.”
“Barbarca bir şey söylemek yerine, bu kuralların herhangi birini bir an önce unutun.”
Kitap sayfası için link:
